contrôle du flux des radiations