-
Tian Dong Industrial Park, Decheng District Economic and Technological Development Zone, Dezhou City
Was ist boriertes Polyethylen - und wann brauchen Sie es?
Wenn Sie in der Nähe von Strahlung arbeiten, kennen Sie bereits eine große Wahrheit:
Blei ist nicht die ganze Geschichte.
Sobald Neutronen ins Spiel kommen, fühlen sich normale Bleiabschirmungen und dicker Beton etwas “unzureichend” an. Das ist genau der Punkt boriertes Polyethylen kommt herein.
In diesem Beitrag halten wir es einfach, sprechen über reale Projektszenen und zeigen ein paar Tabellen, die Sie in Designgesprächen mit Ihrem Team oder mit Ihrem Lieferanten verwenden können.
Inhaltsübersicht
Was ist boriertes Polyethylen?
Boriertes Polyethylen (oft nur “BPE”) ist grundsätzlich:
Polyethylen hoher Dichte (HDPE) + eine kontrollierte Menge Bor (normalerweise etwa 5% nach Gewicht).
Sie haben also:
- A Kunststoffsockel: ähnliche Familie wie viele UHMWPE / HDPE-Platten die wir für Verschleißpolster, Schutzpolster und Bodenschutz & Straßenmatten.
- Bor innen: in der Regel in Form von Borverbindungen, die dem Polymer bei der Herstellung beigemischt werden.
Kurz gesagt:
Normales PE verlangsamt Neutronen, Bor “frisst” sie.
Deshalb lieben die Strahlungstypen dieses Zeug.
Wie boriertes Polyethylen zur Neutronenabschirmung funktioniert
Lassen Sie uns die Physik freundlich gestalten.
Wasserstoff verlangsamt die Neutronen
Polyethylen ist voll von Wasserstoffatome.
Schnelle Neutronen dringen in das Material ein, stoßen auf Wasserstoff und verlieren schrittweise an Energie. Sie werden thermische (langsame) Neutronen.
Sie können sich das so vorstellen:
Schnelle Neutronen = schnelle Autos.
Wasserstoff = ein enger Parkplatz.
Nach ein paar Zusammenstößen sind die Autos nicht mehr schnell.
Bor-10 fängt die langsamen Neutronen ein
Sobald Neutronen langsam sind, Bor-10 hat eine sehr hohe Chance, sie zu fangen.
- Neutron trifft Bor-10
- Kernreaktion findet statt (n,α)
- Das Neutron verschwindet, die Energie bleibt innerhalb des Schildes
Die Kombination ist also:
- Wasserstoff in PE → verlangsamt schnelle Neutronen
- Bor-10 → absorbiert langsame Neutronen
Aus diesem Grund ist BPE die erste Adresse, wenn man Wörter wie
- gemischtes Feld
- Neutronenherd
- Linac-Bunker
- Kanaldurchdringung
- Aufrüstung der Abschirmung

Wo boriertes Polyethylen in realen Projekten auftaucht
Boriertes Polyethylen in Räumen für Linearbeschleuniger
Hochenergetisch medizinischer Linac Räume sind klassische Neutronenszenen.
Typische Schmerzpunkte:
- Schächte und DurchführungenEntlüftungsöffnungen, Kabelrinnen, Rohrmuffen
- Türrahmen und Fugen
- Lokales “Hot Spots” auf der Dosiskarte
In vielen Krankenhäusern und Krebszentren werden Ingenieure eingesetzt:
- Verwenden Sie Beton für die Hauptbunkerwände
- hinzufügen Blei für starke X/Gamma-Bereiche
- Hereinspaziert Blöcke oder Platten aus boriertem Polyethylen um Durchdringungen, bei denen die Neutronen ihren Höhepunkt erreichen
Oft hört man Sätze wie:
“Wir brauchen einen BPE-Einsatz um den Kanal herum, sonst ist der Neutronenwert am Ausgang des Labyrinths noch zu heiß.”
Boriertes Polyethylen in Nuklear- und Forschungsanlagen
Boriertes PE ist auch in anderen Bereichen üblich:
- Forschungsreaktoren und Neutronenquellen
- Heiße Zellen und Abschirmfässer
- Vorübergehend Stauboxen für Neutronenquellen
Hier wird es für verwendet:
- Modulare Abschirmungen für Geräte
- Schiebe- oder abnehmbare Platten für Versuchsaufbauten
- Lokale Nachrüstungen, wenn der ursprüngliche Beton nicht ausreicht
In diesen Szenen mögen die Ingenieure Materialien, die sie bearbeiten, bohren und später wechseln. Ausfallzeiten sind teuer. BPE-Paneele lassen sich ähnlich wie HDPE-Platten leicht zuschneiden und verschrauben, so dass sie diese “reale” Anforderung erfüllen.
Boriertes Polyethylen in Cargo-Scanning- und industriellen Neutronensystemen
Denken Sie darüber nach:
- Fracht- oder Lkw-Scansysteme
- Einige industrielle Neutronenradiographie Aufstellungen
- Grenz-/Hafensicherheitssysteme
Hier sieht man oft:
- BPE-Ziegel oder Fliesen Auskleidung von abgeschirmten Kabinen
- Kombinierte Stapel: Stahl + BPE + manchmal Blei
Die Betreiber wollen nur eines:
zuverlässige Dosisreduzierung, einfach zu warten, kein Drama.
BPE hilft ihnen, den Neutronenanteil des Feldes zu kontrollieren, ohne giftige Schwermetalle zu verwenden.

Boriertes Polyethylen im Vergleich zu Blei, Beton und einfachem PE
Die Wahl von BPE erfolgt nicht in einem Vakuum.
Sie vergleichen es mit dem, was Sie bereits kennen: Blei, Beton und einfache PE-Folien.
Übersicht Materialvergleich
| Material | Hauptzielstrahlung | Neutronenleistung | Gamma-/Röntgenabschirmung | Praktische Hinweise |
|---|---|---|---|---|
| Glatte PE/HDPE-Folie | Schnelle / langsame Neutronen (Moderation) | Gut zur Verlangsamung von Neutronen, schwach zur Absorption | Sehr schwach | Leicht, billig, einfach zu bearbeiten |
| Boriertes Polyethylen (BPE) | Neutronen (Moderation + Einfang) | Sehr gut für thermische Neutronen | Limited (braucht Partner) | Leicht, maschinell bearbeitbar, bleifrei, modularer Aufbau |
| Bleiblech / Bleiglas | Gamma-/Röntgenstrahlen | Fast kein Neutroneneffekt | Ausgezeichnet | Schwer, giftig, mehr Regulierung |
| Normaler Beton | Gemischtes Feld, Massenabschirmung | Etwas Mäßigung, begrenzte Absorption | Mittel | Dick, schwer, abhängig von der zivilen Struktur |
Schlüsselidee:
BPE macht den Bedarf an Blei oder Beton nicht “überflüssig”.
Es vervollständigt sie:
- Beton → Schüttgut, Bauwerk
- Blei → Gamma / X
- BPE → Neutronen
In vielen Dosisberichten findet sich diese Art von Kommentar:
“Die Gammastrahlung ist unter Kontrolle, die Neutronendosis am Kanal ist immer noch hoch.”
Diese Zeile ist fast ein direkter Hinweis:
“OK, es ist Zeit, boriertes Polyethylen hinzuzufügen.”
Wahl des Borgehalts und der Dicke von boriertem Polyethylen
Es gibt viele Sorten: 3%, 5%, 10% und sogar 30% Bor.
Höherer Borgehalt bedeutet in der Regel bessere thermischer Neutroneneinfang, aber auch eine höhere Dichte und höhere Kosten.
Typische Borgehalte und Verwendungsszenen
| Borgehalt (in Gewicht) | Typischer Dichtebereich | Typischer Dickenbereich | Verwendungsszene (nicht genau, nur als Orientierung) |
|---|---|---|---|
| 3% BPE | ~0,95-1,0 g/cm³ | 10-100 mm | Geringe bis mittlere Neutronenfelder, grundlegende Raumaufrüstungen, Pilotleitungen, einfache Erweiterungen |
| 5% BPE (sehr häufig) | ~0,95-1,0 g/cm³ | 25-50 mm Standard | Medizinische Linac-Bunker, Kanal-/Labyrinthabschirmung, viele lokale Abschirmungen von Kernkraftwerken |
| 10-15% BPE | ~1,1-1,2 g/cm³ | 20-150 mm | Forschungsbereiche mit höherem Durchfluss, kompakte Module bei beengten Platzverhältnissen |
| 30% BPE | ≥1,28 g/cm³ | 10-200 mm | Sehr hohe Neutronenfelder, spezielle Behälter, fortschrittliche Versuchsaufbauten |
Normalerweise wählt man die Note nicht allein. Sie reden:
- welches Neutronenspektrum Sie haben
- verfügbare Dicke und Platz
- Dosisgrenzwerte
- mechanische Anforderungen (kann es Gewicht tragen? nur eine Platte?)
Es ist völlig in Ordnung, wenn Ihr erster Entwurf nicht perfekt ist. Viele Kunden tun eine Runde der Abschirmung, überprüfen Sie die neue Dosiskarte, und fügen Sie dann zusätzliche BPE-“Last-Meter”-Tafeln wo noch Hot Spots zu sehen sind.

Wie boriertes Polyethylen zu UHMWPE-Bodenschutz- und Bodenmatten passt
Ihr Hauptmarkt ist vielleicht nicht die Strahlung.
Vielleicht konzentrieren Sie sich auf:
- Bodenschutz & Straßenmatten
- Fußmatten
- UHMWPE- und HDPE-Platten
- Große OEM/ODM- und Großhandelsaufträge
Warum also überhaupt über boriertes Polyethylen sprechen?
Denn bei realen Projekten möchten die Käufer Bündel:
- Ein Lieferant für strapazierfähige PE-Bodenmatten zum Schutz von weichen Böden, Baustellenzufahrten und Kranstellflächen.
- Dieselbe Gruppe oder derselbe Partner für kundenspezifische PE/BPE-Abschirmplatten, auf Maß geschnitten.
Als Hersteller von technischen Hochleistungs-Kunststoffprodukten, verstehen Sie bereits:
- Plattenextrusion
- Bearbeitung, Anfasen, Bohren
- Logistik für große Teller und Matten
- Großaufträge, OEM-Aufdruck, Farbe, Branding
Das macht es einfacher, auch Menschen in der Strahlenszene zu unterstützen:
- Schneiden von borierten PE-Platten mit der gleichen CNC-Logik wie UHMWPE-Platten
- Kanten abfasen, damit sie sauber gestapelt werden, keine scharfen Ecken
- Bohrungen für die schnelle Montage an Stahlrahmen oder Betonwänden
Sie können sich einen Kundenfall wie diesen vorstellen:
Sie bestellen UHMWPE-Bodenschutzmatten für Zufahrtsstraßen im Freien,
und fragen Sie außerdem: “Können Sie auch PE-basierte Platten für unsere Aufrüstung der Abschirmung liefern?”
Zu diesem Zeitpunkt, Dongxing Gummi kann als Gruppenname hinter dem Material-Know-how stehen und über beides sprechen:
- mechanische Szene (Matten, Pads, Grundplatten)
- Strahlungsszene (BPE-Platten, Verschleißplatten, Stützblöcke)
Selbst wenn die borierte Sorte mit einem Partner hergestellt wird, fühlen sich die Kunden besser, wenn sie mit einem technischen Team sprechen, das bereits ihre Sprache spricht: Mischfeld, Linac-Bunker, Durchlaufzeit, OEM-Etiketten.
Wann braucht man eigentlich boriertes Polyethylen?
Fassen wir es in einfachen Worten zusammen.
Sie brauchen boriertes Polyethylen wirklich, wenn:
- Neutronen sind vorhanden, und nicht nur X oder Gamma.
- Ihr Dosiskarte zeigt Neutronen-Hotspots an Durchbrüchen, Kanälen oder Labyrinthausgängen.
- Blei und Beton allein kann die Spezifikation nicht erfüllen ohne verrückte Dicke.
- Sie wollen etwas leichter, ungiftig, leicht zu bearbeiten und zu installieren.
- Sie planen für künftige Änderungen, Daher sind modulare Schilde besser als feste Bauwerke.
Wenn Ihre Szene nur ist:
- kleiner Röntgenraum
- einfache Fluoroskopie
- Niederenergetische Gammastrahlung ohne Neutronenproduktion
dann brauchen Sie wahrscheinlich überhaupt keinen BPE. Einfaches PE oder nur Blei und Beton sind in Ordnung.
Aber sobald Sie es hören:
- “Hochenergie-Linac”
- “Neutronenquelle”
- “Forschungsreaktor”
- “Fracht-Neutronenscanner”
dann wird boriertes Polyethylen in der Stückliste von “nette Idee” zu “fast Standardartikel”.
Abschließende Überlegungen
Boriertes Polyethylen ist keine Magie. Es ist nur:
- Polyethylen, das Neutronen verlangsamt,
- plus Bor, das sie auffängt,
- verpackt in einer maschinell bearbeitbaren, leichten und praktischen Platte.
Für einen Hersteller, der bereits mit UHMWPE- und HDPE-Platten, Fender Pads, Outrigger Pads, Bodenschutz- und Straßenmatten, Eisbahnplatten, ist der Einstieg in die BPE-Panels eine natürliche Erweiterung.
Sie sprechen mit der gleichen Art von Kunden:
Projektingenieure, Bauunternehmer, OEM-Käufer, Großhändler, die Kundenspezifische Größe, kurze Vorlaufzeit und stabile Qualität.
Machen Sie sich die physikalischen Zusammenhänge klar, hören Sie sich die Dosiskarte und die Probleme des Kunden an und bieten Sie dann eine saubere, modulare BPE-Lösung an. Das reicht normalerweise aus, damit der Abschirmungsexperte lächelt und sagt: “Okay, das sieht machbar aus.”



